VERLOES LANGUAGES & TRAINING (VLT), opgericht in 1990 en gevestigd te Boutersem(op 30 km ten oosten van Brussel), is in de eerste plaats een vertaalbureau. Daarnaast leveren wij ook tolkwerk, taal- en allerlei managementtrainingen.

De vertalingen (ook beëdigde en gelegaliseerde) gebeuren in en uit ongeveer alle talen. Alle vertalers, tolken en taaldocenten zijn native speakers omdat wij menen dat we aldus beter aan onze hoge kwaliteitseisen kunnen voldoen.

Onze werkdomeinen

We hebben meer dan 500 freelancers in dienst om alle domeinen aan te kunnen.

Enkele voorbeelden van werkdomeinen waar we bijzonder actief zijn:

  • technische vertalingen van allerlei handleidingen over elektriciteit, elektronica, telecommunicatie, informatica, bouwkunde
  • economische teksten: financiën, bankwezen, verzekeringen
  • juridische documenten : allerlei contracten, octrooien
  • administratieve teksten zoals brieven, CV’s, ondernemersprofielen, personeelsbeheer
  • toeristische sector: evenementenkalenders, culturele aangelegenheden
  • reclameteksten, copywriting en ondertiteling
  • uitgeverijen: heel wat boeken werden al door ons vertaald voor verschillende uitgevers
  • onderwijssector: vertaling en correctiewerk van handboeken voor het onderwijs
  • landbouw, tuinbouw, wijnbouw ( het vertalen van boeken en sites over bier en wijn)
  • medische en farmaceutische sector: o.a. patiëntenbijsluiters
  • nijverheid : teksten over voeding, textiel, defensie
  • kunst: teksten over schilderkunst, muziek, dans, poëzie, theater, film, mode
  • sociale wetenschappen: psychologische en sociologische teksten
  • vervoer: spoorwegen, scheep-, lucht- en zeevaart
  • milieu en milieubescherming, waterbehandeling, verontreiniging
  • geschiedkundige teksten
  • automobielsector
  • chemische industrie
  • sportsector: teksten en boeken over o.a. de Olympische Spelen
  • culinaire sector: culinaire boeken en menu’s (voor restaurants)

Onze klanten

Een selectie van ons klantenbestand vindt u terug in de rubriek “referenties“. Daaruit blijkt dat we niet alleen nationaal, maar ook internationaal bedrijvig zijn.

Onze klanten zijn vooraanstaande ondernemingen in de engeneering, meet- en regeltechniek, automatiserings-, (petro-)chemische, farmaceutische, beveiligings- en verpakkingsindustrie en ook ondernemingen zoals reclamebureaus, verzekeringsmaatschappijen, overheidsinstellingen en uitgevers. Een groot aantal van onze 300 klanten behoort tot onze vaste relaties, want een tevreden klant komt altijd terug…

Vertaaltarieven

Onze vertaaltarieven worden per regel berekend. Voor een goede prijsopgave zijn de volgende gegevens noodzakelijk: brontaal, doeltaal en een nauwkeurige schatting van het aantal volledige regels, of nog beter het te vertalen document zelf (liefst in elektronische vorm). De prijs hangt af van taal tot taal. Bijv.: een vertaling van het Nederlands naar het Japans zal duurder zijn dan een vertaling van het Frans naar het Nederlands.

Op verzoek sturen wij u graag een prijsofferte.

Meer informatie of een prijsopgave?

Wilt u meer informatie over onze diensten, aarzel dan niet contact met ons op te nemen.

Telefoon – Fax – E-mail – Postadres

VERLOES LANGUAGES & TRAINING (VLT)

Contactpersoon: Eddy Verloes
Postadres : 3, Droge Vijvers, 3370 Boutersem, België
Telefoon : + 32 16 73 57 13
Fax : + 32 16 72 03 63

E-mail : eddy@verloes.com
Website : http://www.verloes.com